Признание границ освобождает
Принцип: Объявивший себя свободным тут же чувствует себя ограниченным;
осмелившийся объявить себя ограниченным чувствует себя свободным. Полнота
достижима только в пределах.
Принцип, потому что этот парадокс несёт на себе и этику (мера), и
эпистемологию (истина требует признать себя ограниченным), и эстетику
(мастер и дилетант). Это гётевский ответ на главный романтический соблазн —
безграничность.
Как проявляется:
- ogranichenie-i-masterstvo — сама формула
- istina-i-zabluzhdenie — граница как критерий истины
- otrechenie — граница, которую надо оплатить
- neispovedimoe — граница познания как рабочий горизонт
Обоснование
Стоит человеку объявить себя свободным, как он в тот же миг чувствует себя ограниченным. Осмелься он объявить себя ограниченным — и он почувствует себя свободным. (перевод наш)
— Maxims and Reflections §269, unitmx.269
EN: "A man has only to declare himself free to feel at the same moment that he is limited. Should he venture to declare himself limited, he feels himself free."
Самый незначительный человек может быть полон, если действует в пределах своих способностей, врождённых или приобретённых. (перевод наш)
— Maxims and Reflections §18, unitmx.18
EN: "The most insignificant man can be complete if he works within the limits of his capacities, innate or acquired"
Истина требует, чтобы мы признали себя ограниченными. (перевод наш)
— Maxims and Reflections §199, unitmx.199
EN: "Truth requires us to recognise ourselves as limited"
Статус: подтверждено — прямые формулировки в mx.269, mx.18, mx.199;
та же мысль в mx.560, mx.153.
Антипринцип: заблуждение, льстящее, «будто мы ни с какой стороны не
связаны пределами» (mx.199); прекрасный талант, разрушенный отсутствием
соразмерности (mx.18).