Общее явлено в частном

Принцип: Общее не достигается отвлечением от частного — оно просвечивает
в живо схваченном частном; истинный символ есть мгновенное откровение
Неисследимого в единичном.

Принцип, потому что это гётевский метод как таковой — в поэзии (против
аллегории), в науке (против поспешных теорий), в биографии (от общих идей к
частным достижениям лучших людей). Он же объясняет, почему Гёте не строил
систему: система — частное, выдающее себя за общее.

Как проявляется:

Обоснование

Истинная символика — там, где более частное представляет более общее: не как сон или тень, но как живое мгновенное откровение Неисследимого. (перевод наш)
— Maxims and Reflections §202, unit mx.202
EN: "That is true Symbolism, where the more particular represents the more general, not as a dream or shade, but as a vivid, instantaneous revelation of the Inscrutable."

…схватывая частное во всей его жизненности, он схватывает и общее, сам того в тот миг не сознавая. (перевод наш)
— Maxims and Reflections §435, unit mx.435
EN: "If a man grasps the particular vividly, he also grasps the general, without being aware of it at the time"

Я мучился общими идеями, пока не научился понимать частные достижения лучших людей. (перевод наш)
— Maxims and Reflections §177, unit mx.177
EN: "I went on troubling myself about general ideas until I learnt to understand the particular achievements of the best men."

Статус: подтверждено — прямые формулировки в mx.202, mx.435, mx.177.

Антипринцип: аллегория — искать частное для заранее готового общего
(mx.435); «либеральные идеи» — общие слова, за которыми нет ни частного,
ни лица (mx.174).